Doublepian

♡そらる♡微博→http://weibo.com/u/1737271747

【そらまふ】答案

超级感谢米粒粒!!比一颗大大的心❤️💛💚💙💜🖤💖💟

miri:

  



因為它認識そらる,因為它他們倆成為好朋友。



 


 


 


濕熱難耐的空間,打斷夢中人的睡眠,拿起隨便擺放在一旁的手機,明明只差一刻鐘就要迎來早晨,也不知道出了什麼毛病,竟把鬧鈴取消,自以為已經清醒,緩慢地匍匐前進爬起,按下空調的按鈕,再以大字躺的姿勢倒下,半睜著眼睛,享受冷氣機帶來的涼氣。隨後又不斷調整姿勢,繼續那個未完的夢。




印象中自己好像跟他同班很多年了,卻沒講過任何一次話。那人看上去有些生人勿近的感覺,上次只是走路不小心撞到他,就被瞪了一眼,光憑那股氣勢就嚇得說不出話來,但他好像也沒直接開口罵我,說不定是個好人?




今天就試著跟他說話看看吧!




說巧不巧,想著的人剛好就出現在前方,まふまふ大步走過去,見到對方手上拿著一本書正在細細品味,雖然看不清書裡的字,不用說,まふまふ馬上就知道是哪本書,出聲開口搭訕前,先敲了敲對方的肩,「那個...」


「那個......?好痛!」


まふまふ從原本的大床滾下來,才意識到這是一場夢。


「怎麼會夢到以前的事......現在幾點了...?」


伸手一撈床鋪邊緣果然摸到了手機,點開屏幕時間顯示「8:05」。


「還早嘛...」


「......」


「8:05!!!」再次點開屏幕,數字已經跳到6了。


まふまふ連忙地跳起,抓起制服隨便套弄兩下,直奔廁所洗漱,不到五分鐘時間就出門了。


所幸腳程快,在踏入教室後,學校的鐘才響起。


剛坐下位子,大氣還沒喘一口,就聽到旁人的揶揄,「哦~難得萬年早到的まふまふ今天怎麼遲到啦?」


「哈…才沒有遲到好嗎!」


「比平常時間晚到就是遲到。」坐在まふ座位旁的少年一本正經地胡說八道。


「所以說根本沒有遲到!」まふまふ朝坐在他座位旁的黑髮男生大吼,沒錯,他就是剛剛出現在まふまふ夢裡的人,現在正一臉壞笑的調侃他。


「哦哦。」


只瞧眼前的男子眼睛都不眨一下,說完話又回頭栽進書中裡,まふまふ看了一眼書名,前一小時才見過,眼熟的很,「そらるさん怎麼又開始重看那本書了?」


「覺得挺懷念的,所以就重看了。」


「這樣啊。」










「那個人看起來好可怕…」


「哼哼!まふまふ你要願賭服輸喔!」


「知道啦!」


幾個小孩圍成一圈七嘴八舌的,互相嚷嚷著,推派真心話大冒險的輸家上陣。


顯然まふまふ是這次遊戲的輸家,他的任務就是要向那個被大家稱作是「大魔王」的人搭話。


那個被稱作大魔王的小男孩長相很清秀,一點跟這個名字搭不上邊,問題就在他散發的氛圍,讓所有人都不敢接近他,找他聊天說話。


まふまふ握了握小拳頭,深吸一口氣,又吐了一口氣,平定緊張的心情後,鼓足勇氣向前。


鼓著圓圓的小臉蛋,雙臂交疊掌著,「...嗨!」


面前的小男生連頭也沒抬,仿佛根本沒聽到まふまふ在說話。


「...喂!我在跟你說話。」小小的手用力捶了桌子,引來面前男孩的注意。


そらる放下書本看著まふまふ,被他這麼一看,剛才氣呼呼的威勢都沒了,まふまふ又縮成一小團。


這樣的你看我我看你,僵持了三分鐘,就像誰先動了誰就輸了。


「欸、你找我有什麼事?」


「...我...我、我」まふまふ還沒想到該怎麼起個開頭話,反到是對方先開口。


在想不到講什麼就糟了!他的眼神真的好可怕......啊!


「你手上...你在看什麼書?」


そらる把書闔起指了指說:「這是推理小說。」


「推理......小說?」


「你沒聽過嗎?這可有名了!」


そらる興奮的指著手上的書,翻開書給蹲在旁邊的まふまふ講起,和剛才簡直判若兩人。


「這個故事我跟你說…」まふまふ聽著越來越入迷,不知道是そらる聲音太好聽了,還是故事太有趣了。


還是頭一次看到這麼不一樣的そらる,跟先前說的形象完全不符合啊,說不定能成為好朋友...


まふまふ完全忘了自己原本的任務,就靜靜地蹲在桌邊聽そらる講很多很有趣的故事。









まふまふ的頭時不時點一下,然後又恢復成原本認真上課的姿勢,殊不知時間過得飛快,直到坐在他旁邊的同桌把他撐著腦袋的手挪開,頭不偏不倚地撞到桌子才醒。


「好痛...!そらるさん在做什麼啦?!」


そらる挑了挑眉看著まふまふ,「我可是看著你重複同樣的動作看了10分鐘,」晃了手上手錶指著「現在可是已經下課了!」


「欸......欸?」


「趕快收拾吧,去一個地方。」






沿著校舍旁的銀杏樹林走,在彎進一個隱蔽的小巷子,一路上的景色未變,小街道的巷尾總會飄著一股濃濃的咖啡香,濃郁的香氣傳遍整個街頭巷尾。夏天的時候,還會經過一家冰店,每當風一吹,掛在門口的風鈴就會響起,像是提醒夏天的到來。



兩人走過無數次的巷道,まふまふ不用問也知道そらる要帶他去哪,那裡,只有他們倆才知道的秘密地方。



走到巷子口右邊有一家老式書店,是他們兒時常去的地方。裡頭專放一些不要的舊書籍,以便宜價格做販售,要說是一家二手書店也不為過。



「好久沒來這個地方了!」推開玻璃門,まふまふ直接上前走到堆滿書的架子邊,隨手拿起一本書翻閱,架上的書大多都看過,沒看過的都是近期剛進來的舊書。



「這裡真的一點都沒變。」そらる則是拿了書到一旁靠著櫃子坐在翻看,或許是老顧客的關係,店裡的老闆即使看到也是默許他們的行為。









「這裡是什麼地方?」



「是一家舊書店,裡頭有放很多不同種類的書。」



「そらるさん平常都來這裡嗎?」好奇的まふまふ在書店裡頭東張西望,看到一本熟悉的書,踮起腳尖想拿卻搆不到。



「是啊,有一次不小心迷路就進到這裡來了。我來幫你吧!」此時的そらる比まふまふ高一個頭,要拿高處的書對他來說簡直是輕而易舉。



「謝謝!」



「這不是我那時候看的書嗎?......」



「嗯!那時候聽そらるさん講的劇情覺得很有趣,所以我也想買一本回去看!」まふまふ把書本緊緊摟在懷裡,興奮跑到櫃台結帳。










「說起來小時候很常來這裡呢,そらるさん還記得嗎?有一次我們在這裡到處跑,結果不小心撞到書櫃,把書架上的書都撞出來了,還被老闆狠狠痛罵一頓。」



「你說那次?明明是你搶了我的書到處跑,才去撞到書櫃的,被罵也是活該。」



倚著書櫃的そらる看著兒時闖禍的罪魁禍首,現在想來只覺得好笑。



「什麼啊…別把小細節的事記那麼清楚啊…」嘟噥著抱怨的話的同時,まふまふ從書架上取下另一本書,「欸.....?」



只是才剛拿下又馬上放回去,掏了一下口袋沒撈到任何東西,掉頭直接往店門口走,還不忘拉上そらる。



「怎麼了?有急事嗎?」看了看まふ,又看了看剛剛他們待著的地方。



「沒、沒什麼,只是是覺得時間很晚了,要趕快回家。」



腳步不自覺加快,まふまふ只覺得得趕快離開。









「そらるがすき。」





午後的太陽斜照在窗戶上,投射到室內的一小角,まふまふ慵懶的躺在那,享受陽光帶來的溫暖,蜷縮著身體拿著書本,一頁一頁翻著,但書本的內容卻沒怎麼看進去。



或許是每一天翻動的緣故,書本邊緣都有些許破損,但書的外觀還是完好的,可以看出主人的無微不至的保護。



無心的翻著,卻在翻到某一頁停了下來,撫摸著書上的記號,書面上有幾個被劃記起來的圈圈,拼湊起來就是...




想到這裡,まふまふ又再一次把書本闔上,摸著發紅的臉頰。




書頁上的記號,是某次不小心拿起筆畫上去的,等回神時才發現已經來不及了。為什麼會蠢到把心裡話赤裸裸顯露出來,連まふまふ自己也不明白。




或許是喜歡聽他講故事時,臉上露出的表情,那種由心底發出的,喜悅的笑容。



只是那些記號要是被某人看到大概連朋友也不用當了吧。





「そらるがすき」









回到家まふまふ仔細翻找書櫃,果然沒看到那本書。可以更加確認那本在舊書店看到的書就是自己的。尤其上頭還有明顯的記號。



自己怎麼會粗心到把要拿去回收的書跟自己的書混在一起,まふまふ對此懊惱不已。



現在去舊書店時間也晚了,不得已只好等到明天一下課就衝過去買下來,まふまふ只能祈禱書還沒被其他人買走。





隔天,まふまふ拖著沉重的步伐走到教室,臉上掛的像是幾天未睡疲憊面容,昨晚因為一直想著書的事讓まふまふ根本沒法好好睡上一覺。



そらる皺眉看著まふまふ道:「你是怎麼了?昨晚沒睡好?都快成熊貓眼了。」



「嗯,做了惡夢。」說謊了。



「離第一節課還有些時間,你先睡一下吧。」拍了拍まふまふ的頭,そらる的眼神中透露擔心的神情。



「そらるさん不用擔心啦!我沒事。」沒事才怪。



まふまふ趴在桌上,腦袋裡卻還是想著書的事,被買走現在想來好像也沒多大影響,不不不,那可是まふまふ收藏多年的書,一直把它視為古董珍視著,怎麼樣也不能讓別人買走。也得在そらるさん發現之前,把書買回來才行......





「……」



「喂、瞌睡蟲該醒了,現在已經中午了。」



「嗯......中、中午了?!」まふまふ驚的直接被嚇醒,「不是、你沒叫我嗎?」



「嗯,是沒叫。」



「你怎...唔...」嘴裡被塞了一顆肉丸子,「我跟老師說你身體不舒服,別擔心。」



「可是...嗯...」好不容易咀嚼完嘴裡肉丸,結果又被塞了一口菜,「筆記的部分我的借你就行了。」



「話說...你別盯著我的飯行不行,不會再給你吃了。」そらる馬上把飯盒移開,隔絕某人的熱情視線。



「可是你剛剛都給我肉丸子和菜了......」まふまふ繼續死盯著そらる飯盒不放,掛著嘴邊的口水都快滴出來了。



そらる從抽屜裡拿出事先準備好的麵包朝まふまふ的臉上扔,「我去販賣部給你買的。」



「謝謝そらるさん!」



「話說、你記得那本書主角發生那件事之後怎麼了嗎?」



「唔...你說那本推理小說?」



「是啊。」



「嗯...我想想...」那本書まふまふ幾乎都翻遍了,書的內容都能倒背如流,不過被そらる一問反而忘了,一時間想不起來。



「我回去在回答そらるさん吧。還是說…そらるさん要告訴我答案?」



「答案還是你自己想吧,我不說。」



「唉、連個提示都不給嗎?」



「不給。」



「對了,那個麵包記得還我錢喔。」



「欸!不是請我的嗎?」



「那是不可能的。」



「小氣!」





一下課,まふまふ馬上以跑百米的速度衝到舊書店,找到昨天書架,開始搜尋自己的書,掃視一下馬上就找到了,打開翻閱幾下確定是自己的沒錯,就拿著書本到櫃台結帳。



在心底默默嘆了口氣,好險沒被人買走,不然真的不知道該怎麼辦。好不容易到今天的壓力都在頓時之間放鬆了下來,把書本抱在懷裡,就像小時候一樣。這本書對まふまふ來說不僅是寶物一樣的存在,更是他與そらる之間的回憶。因為它認識そらる,因為它他們倆成為好朋友。





剛進家門回到房間,放在口袋裡的手機馬上就響起,看一眼聯絡人,果然是他沒錯。



「所以說,我今天問你的問題,有答案了嗎?」



「嗯…我找找。」



「給你一個提示:



答案就在夾著書籤的那頁。」



「そらるさん難得要給提示了!我看看...書籤?」我什麼時候放書籤了?



一張有厚度的書籤紙正好夾在被まふまふ劃記的那一頁。



那張樸素的書籤紙上只寫了這樣的話。



「你的心意我收到了。那我們試著交往看看怎麼樣?」





手機那頭傳出一陣輕笑聲,悠悠地說:「所以、你的答案是?」











 @Doublepian 
給pianpian的生賀文,雖然遲到了 (逃) 想跟你說的話都已經說啦!遲了,但還是說一聲生日快樂!



------------------------------------------------------------



這次又寫了校園主題,用了過去和現在穿插,有一種接續情節的感覺,大概是最近看的電影都是像這類型講劇情的手法吧,不自覺寫就變這樣了



希望看的開心!(。・ω・。)ノ



そらる-「MERCURIA」
祝自己生日快乐✨😚

冰菓雪喵团:

【歌词翻译】マキュリア - そらる(百日翻译 – 第五十刻)

*喵啊于是今天来补上昨晚投稿的这一曲的翻译,很优美的星之曲~
以及今天第七期的百日翻译终于过半,改天做个半程总结❤

写在前面:越过千年时光,前来相会

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】マキュリア / そらる×はるまきごはん



词曲:はるまきごはん


これから始まるものがたりは
冗談半分で受け流して欲しい
天文学的確率のそのまたひとりだけが
ちゃんと 聽いて欲しい

于是就自此始吧
半开玩笑的意欲搪塞
天文学的概率 又变为独自一人
但愿能静心听

例えば空を飛べるとしよう
地平線にさよならを言うとしよう
君が最後に見るあの星には
言い遺したことはないのかい
全人類を俯瞰した
気分が良いだろうさ
ちっぽけだったのは
君だけじゃなかった

譬如可飞上天空
向地平线说再会
你最后看向的行星
尚有想言说之事留存吗
俯瞰全人类
心情会好一些吧
只有一点点啦
并非只有你一个

君は会いに行くよ
何十 何百 何千年の愛を越えて
絡まりあった最後の
ひとりぼっちの言い訳
それが君の冒険だ

前去与你相会
爱越过了 几十 几百 几千年的时光
相互缠绵的最终
孤独一人的辩白
此为你之冒险

例えば僕が噓だらけでも
綺麗ずきても夢みたいでも
誰かが決めたことじゃないなら
信じてみようか 愛してみようか
全人類は悲観した
かわいそうだって言った
そんな同情なんか
僕ひとり救えない

譬如我满口荒唐言
过于华美宛如梦中
倘若并非由某人所决定
试着来相信 试着去爱
全人类陷入悲观
说了好可怜呀
如是的同情心
救不了我一人

僕は会いに行くよ
何十 何百 何千年の愛の中へ
壞れかかったランプの
これっぼっちの灯りは
まるで僕の冒険だ

前来与我相会
向着 数十 数百 数千的爱之中 而去
悬起的坏掉的灯盏
这唯一点亮的灯光
仿佛即是我之冒险

これから始まるものがたりは
冗談半分で受け流して欲しい
これから始まるものがたりが
いつしか一つの彗星になって
淚を流したちっぽけな君たちの
旗になるよ

于是就自此始吧
半开玩笑的意欲搪塞
于是自此开始
不知不觉成了彗星一颗
落下泪来的渺小的你们
成了旗帜

夜明け前の空が
寂しくなる前に
通り過ぎてしまおう
誰にも気付かれないで

拂晓前的天际
陷入寂寥前
走掉了
无人觉察到

僕は会いに行くよ
何十 何百 何千年も待ってたんだよ
からっぽっだった正義も
泣いてしまったあの日も
僕の中の冒険だ

前来与我相会
数十 数百数千年 翘首以待
空无的正义也好
落下泪来的那一日也罢
皆为我之中的冒险


练车的空隙里涂了些东西🐠

呀——之前的图忘了发了
そらる的「おなかすいた」和「こちら、幸福安心委員会です」!
(:3[▓▓]

拖了很久很久画了mafu的「ハンディキャップ」(´;ω;`)
这首真的好好听!